平江县图书馆现藏有《使琉球录》一书的影印本。

平江发现重要文献资料，记载明初钓鱼岛已属中国版图，比日本吞并琉球早350年

《使琉球录》确证“钓鱼岛属中国”

核心提示

平江文物普查意外发现记载钓鱼岛明初已属中国版图的书籍——《使琉球录》，书中大量文字说明钓鱼岛自明朝以来就已明确是中国的领土了，而日本所称最早发现钓鱼岛，是其吞并琉球后的1884年，相距1534年明朝册封使陈侃所著的这本《使琉球录》已落后了350年。

华声在线-三湘都市报讯 近日，在平江县进行全国第一次可移动文物普查时，文物普查小组工作人员意外发现了一本《使琉球录》的书籍，此书为明朝陈侃所著，是民国26年(1937年)商务印书馆根据国立北平图书馆馆藏善本——明嘉靖刻本影印。文物专家根据书中记载的大量文字证明：钓鱼岛自古以来就属于中国。而日本所称最早发现钓鱼岛，是日本吞并琉球后的1884年，相距1534年明朝琉球册封使陈侃所著《使琉球录》已落后了350年。

平江籍爱国人士捐书中“藏宝”

捐这本书的人名叫余翕耽，名辉焘，字铭新，生于1880年，平江县爽口低坪人，早年就读于长沙省立优级师范，毕业后，考取官费留学，入日本早稻田大学法学系，学成归国后，任职民国政府司法机关。

据平江县图书馆吴馆长介绍，余翕耽先生性格为人耿直，生活勤俭，重气节，喜欢文学，先后购藏中华书局清代文渊阁影印版《古今图书集成》和商务印书馆印刷的各类古代善本典籍约三万余册。“七七事变”平津沦陷，先生当时任天津地方法院首席检察官，日本间谍想诱其就范为他们所用，余翕耽先生不愿意卖国，毅然决定弃官，带着全部藏书，辗转千里，经历三年回到湖南常宁县女婿家，制作精致的樟木箱以藏书，第二年，运回平江老家。

1950年，先生将藏书捐赠给当时的平江县文化馆收藏。可惜上世纪60年代中期被损毁过半，所有书籍仅13000余册幸存下来，现藏于平江县图书馆古籍书库，是平江宝贵的精神财富。

书中记载自明朝以来就是中国领土

5月12日，记者来到了平江县图书馆，查阅了此书。

根据陈侃在《使琉球录》一书中记载：“四月十八日，舟先发于南台，二十六日，予等起行，三司诸君送至南台。五月朔，予等至广石，大舟亦始至。九日，隐隐见一小山，乃小琉球也。十日，南风甚迅，舟行如飞;然顺流而下，亦不甚动。过平嘉山，过钓鱼屿，通黄毛屿，过赤屿，目不暇接，一昼夜兼三日之程。夷舟帆小，不能及，相失在后。十一日夕，见古米山，乃属琉球者，夷人鼓舞于舟，喜达于家。”

岳阳市文物专家张迎冰介绍，文中所说的钓鱼屿、黄毛屿、赤屿就是现在的钓鱼岛、黄尾屿和赤尾屿，陈侃一行从福州出发，经过作为航标的钓鱼岛、黄尾屿和赤尾屿等岛屿后进入琉球海域，其标志是见到了乃属琉球的古米山，又作姑米山，现为久米山，文中清楚地表示，无论是使者陈侃还是同舟的琉球人都是以久米山作为抵达琉球的标志。因此，先过之岛都不属于琉球是毫无疑问的，中国和琉球的分界是在赤尾屿和久米山之间。

明确钓鱼岛属于中国比日本吞并琉球早350年

据岳阳市文物专家张迎冰介绍，文中还记述了中国对琉球管辖由来：“琉球国，在福建泉州之东海岛中，其朝贡，由福建以达于京师，国之沿革未详，汉魏以来不通中华。隋大业中，令羽骑尉朱宽访求异俗始至其国;语言不通，掠一人以返……唐、宋时未尝朝贡，元遣使招谕之，不从。本朝洪武中，其国分为三，曰中山王、山南王、山北王;皆遣使朝贡。”根据文献记载:琉球一直是明、清两朝的藩属国，向明、清朝贡，明、清两朝均派遣使臣对琉球诸王进行册封。

据了解，钓鱼岛全称钓鱼群岛，倭人称之为尖阁列岛，约4.3平方公里。明朝初，钓鱼岛等岛屿就已属于我国的版图。1372年，中国人杨载发现了钓鱼岛列岛，1403年，《顺风相送》航海图曾提及“钓鱼屿”。1582年，明朝将钓鱼岛归入中国版图，隶属福建。清朝乾隆时，林子平绘《三国通览图说琉球国部分图》，图中列有钓鱼岛，说明钓鱼岛不属琉球。

这本《使琉球录》，是1534年明嘉靖年间琉球册封使陈侃出使琉球归来后上呈皇帝所书。书中大量文字说明，钓鱼岛自明朝以来就已明确是中国的领土了，而且日本所称最早发现钓鱼岛，是日本吞并琉球后的1884年，相距1534年明朝册封使陈侃所著《使琉球录》已落后了350年。

■通讯员 李婷